pay in full

Therefore it seems that the investors shall pay the income tax in full amount without deduction.

所以，投资者似乎应当全额缴纳所得税，没有减免。

Moreover, the contractor has not corresponding right of making balance to which the law endowment, the man can still acquire this construction project forthwith even though the other party default and might fail to pay in full for the project after completing.

其次，工程竣工后，即使发包方违约未付清工程款，却仍可即使取得该建设工程，而法律没有赋予合同相对人即承包人相应的制衡权利。

The only way to eliminate your mortgage is to pay it off in full.

唯一的方法，以消除您的房贷是付清全部款项。

It leaves Argentina facing an appeal court order to pay the holdouts in full before it can make payments to other bondholders, whose next instalment is due on June 30.

这使阿根廷面临一项上诉庭命令：先全额偿还坚持派，之后才能偿还其他债券持有人，对后者的下一笔分期付款将在6月30日作出。

If you don't pay the bill in full within three days, we'll be forced to cancel your service.

若您在三天内没有缴清，我们将限制您不能拨打电话。

If a person is not able to pay the fine in full, the People's Court shall demand the payment whenever it finds the person has property for execution of the fine.

对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。

If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.

如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。

Jingzhou to return to the way from Chengdu, Cao Cao is not to play little tricks, pay the money in full, the full increase in oil.

从荆州返回成都途中，曹操不敢再耍一点小动作，钱交得足足的，油加得满满的。

Will pay in full if no instruction is given.

如未指明,将以全数付款.

When did you first become aware that you had insufficient assets to pay your debts in full and stop payment?

你在什么时候最先察觉没有足够资产偿还所有债务并停止付款？

And you qulify for the discount.But, you have to pay me in full for the whole run as soon as you take delivery of the first of four shipments.

你也可以得到折扣。但你必须在收到第一季的货后，尽快把全额货款付清，总共会有四次出货。

We don't pay in full until a contract matures.

在一笔交易到期前,我们不需要付全款.

If you want to save a little more money, you could pay in full now.

如果你想多省一点钱，您可以现在全额付清。

But, you have to pay me in full for the whole run as soon as you take delivery of the first of four shipments.

但你必须在收到第一季的货后，尽快把全额货款付清，总共会有四次出货。

It had insisted until the middle of last year that local governments must pay back their loans in full and on time.

直到去年年中，该监管机构还一直坚称，地方政府必须按时全额偿还贷款。

The payment method is: When dealer ordering must pay40% deposits ( 20% for earnest money), the spare money in receive in ten thousand prosperous advice of arrival latter five days to pay in full.

付款方式为：经销商订货时须付40%订金，余款于收到万昌到货通知后五天内付清。

For those who want to pay in full, they can also borrow against their policy and invest in higher-yielding products. Banks are willing to lend cheaply against insurance policies, which have cash value and are more liquid than properties.

那些全款买保险的人，也可以把保单做抵押，再借出钱来，买一些高息产品。银行一般比较乐意接受保单为抵押品，因为它们有现金价值，比房产等流动性强。

While some don't always pay off their debt in full each month, nearly all don't let debt accumulate for long.

有一些几乎在每一个月都有欠账，但是几乎所有的管理员都不会让帐拖的太久。

Some cards attract interest rates higher than 20 per cent for customers so for those who fail to pay off their card in full they will pay a hefty price.

据悉，有些信用卡向客户收取高于20%的利息，所以那些不能全额还款的人们将为此付出昂贵的代价。

Can I keep the apartment if I pay my rent in full?

如果我全额交房租能继续住下吗？

Siona Ibn Fuad al-Seyefa Atreides it is who curses you, Leto . You will pay in full!

辛娜·伊本·弗阿德·阿瑟叶法·亚崔迪诅咒你, 莱托. 你要偿还这一切!

Article 54 The drawee shall pay the bill in full on the day when the holder presents the bill for payment in accordance with the provisions of the preceding Article.

第五十四条持票人依照前条规定提示付款的，付款人必须在当日足额付款。

Worse, if Argentina is forced to pay holdouts in full, the price will be borne by Argentines.

更糟糕的是，如果阿根廷被迫向不合作的债权人全额偿债，那么其代价将由阿根廷民众来承担。

Participating companies should pay in full to organizer to make sure the location of the booth.

参展公司需一次性付清全款至承办单元,以落实展位位置.

Shareholders shall pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association. If again unemployed, but add does an individual freewill pay cost, fixed number of year of around pay expenses is amalgamative computation.

股东应当足额缴纳公司章程中规定的各自所认缴的出资额。若再次失业，可续办个人自愿缴费，前后缴费年限合并计算。

Germany knows that the debtors cannot pay in full but before it agrees to a writedown, it is determined to extract guarantees that history will not repeat itself.

德国知道，债务人不可能全额还债，但在同意减记之前，它决心迫使各方保证历史将不会重演。

The city used that estimate as part of a deal to try to pay some creditors in full and pay others much less than they are owed in an effort to restructure$ 18 billion of long-term obligations.

该市以这一估算结果作为交易的一部分，试图全额清偿部分债权人并向其他债权人清偿远低于实际欠款的资金，以实现对180亿美元长期负债的重组。

Pay full amount now in order to secure a space and enjoy early bird discount.

现在支付全额,保留位子,五一之前报名享受早报名的折扣.

It fails to pay the full amount of remunerations in a timely manner;

未及时足额支付劳动报酬的；

The company said it would pay in full all its creditors.

该公司称将偿清所有债权人的债务。